The new AI-generated country hit “Walk My Walk” has topped the Billboard charts and drawing criticism from some country music stars.