The artists first sued DeviantArt, Midjourney and Stable Diffusion creator Stability AI last year, but U.S. District Senior Judge William Orrick …