OpenAI has announced plans to acquire Neptune, a Polish AI startup that builds tools to monitor and debug AI models as they undergo training.