As businesses race to adopt AI in the workplace, one question keeps coming up: should employees rely on ChatGPT or Microsoft 365 Copilot?